Last Updated: 15 September 2023

Version translated in English.

  1. Terminology
    In these Terms of Use, the term “Web site” refers to this Benoit Racette, Services-conseils inc. (BRSCinc.) Web site. BRSCinc. may also be referred to as “we”, “us” and “our”. The term “you” refers to users of the website.
  2. Acceptance
    By using this website, you agree to these Terms of Use, the Cookie Statement and the Privacy Policy, which may be modified from time to time by BRSCinc without prior notice. If you do not accept these Terms of Use, the Statement on Cookies and the Privacy Policy, please stop browsing immediately and leave our website.
  3. Applicable laws
    Our Web site is governed by the applicable laws of Canada and the Province of Quebec. You understand and agree that any dispute, controversy or claim arising out of the use of our Web site shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of the Province of Quebec, judicial district of Longueuil.If any part of these Terms of Use is held invalid or unenforceable in any particular jurisdiction:

    1. In that jurisdiction, that clause will be interpreted so as to give it as much effect as possible to the extent permitted by law, while the other clauses of these terms of use will remain in force. 
    2. In other jurisdictions, the entirety of the terms and conditions shall remain in full force and effect.

    You further understand and agree that if any provision of the Terms of Use, the Statement on Cookies and the Privacy Policy is determined to be or becomes, in whole or in part, invalid, unlawful or unenforceable, such determination shall not affect the remaining provisions, all of which shall be deemed severable.

  4. Limits of liability
    1. Website content
      The content of the website is considered reliable at the time of publication, but there is no guarantee as to the accuracy of the information at the time of your visit. Among other things, it may contain errors, omissions, typographical errors or defects. The content of the website may be modified or deleted at any time without notice and does not constitute an offer of services or a solicitation on our part.
    2. Links to other websites (hyperlinks)
      The website contains links to other Internet sites (“Hyperlinks”). These Hyperlinks do not signify that we endorse the products or services offered on these sites, nor have we approved any information posted on these sites. We are not responsible for such content and it is provided solely as a convenience to you as you navigate through our site. You agree to hold us harmless for any damages you may suffer as a result of using these Web sites.
    3. Opinions, advice and recommendations
      The content of the Web site is not intended to provide advice or recommendations and you should not act based on such content without professional advice. All website content is for information purposes only.

    4. Browsing the site
      We will not be liable for any damages whatsoever, howsoever caused, arising out of or in connection with the use of our web site, the content thereof or your access thereto, your inability to access the web site, any errors or omissions in the web site, or any unauthorized use or reproduction of our web site
    5. Availability, threats and risks
      We reserve the right to perform maintenance on the website at any time without notice. As such, we cannot guarantee that it will be available when you need it, that access will be uninterrupted or that there will be no errors or loss of information.Furthermore, we cannot guarantee that no viruses or other threats with harmful, destructive or cyber-attack properties will be transmitted or that no damage will occur to your computer system or other technological equipment. As such, you are always responsible for taking reasonable and appropriate precautions to protect your computer equipment from such threats and risks. You also agree that we may monitor access to the Web site and intervene when we deem it appropriate, including suspending access rights.
    6. Electronic communications
      Unprotected electronic transmissions and communications over the Internet are subject to possible interception, loss or alteration. We are not responsible for and will not be liable to you or anyone else for any damages in connection with the transmission of any communication you transmit to us or that we send to you, such as e-mail, comments, requests for information, documents, etc., to any third party.
    7. Accuracy of information you send us via the website
      We are not responsible for the accuracy of any information you transmit to us through our Web site. You agree that we are permitted to use your personal data and information in accordance with the Statement on Cookies and the Privacy Policy, which are hereby made a part hereof. You hereby consent to the terms of the Statement on Cookies and the Privacy Policy, including the obligations set forth therein.
    8. Form – Self-assessment of your capabilities in the event of an operational disruption and a crisis situation
      You have the right to choose not to provide any personal or other information required to access and use this form. You understand and agree that the form may not be copied, pasted, saved or printed, and that you may only receive it by e-mail once it has been fully completed. We will also receive a copy of the form with your information if you submit it.
      You also understand, agree and accept that the purpose of this form is to provide you with a quick snapshot of your risks, vulnerabilities, weaknesses and strengths, that it is not a substitute for a complete analysis on our part based on recognized practices in the field, that it does not in any way constitute advice or recommendations on our part, and that it is intended solely to make you aware of your organization’s level of preparedness and the possible impacts following an interruption in operations.You understand, consent and agree that we will retain the information you enter in the form for a period of 6 months (180 days), during which time we may contact you.
    9. Scope
      The limitation of liability clauses apply not only to BRSCinc. but also to our staff as well as to contractual (or self-employed) workers and third parties with whom we collaborate for the proper operation of our website and our business.
  5. Intellectual property (copyrights) on the website content and BRSCinc logos.
    BRSC inc. holds all copyrights to the content of the website and its logos. No part of it may be used in any way or for any purpose without our written permission. You are entirely responsible for any unauthorized use and/or exploitation of our website by you or by any third party on your behalf.However, you are permitted to view, copy, print and distribute (without modification) the contents of this website under the following conditions:

      1. Use of the content is for informational purposes only and not for commercial purposes.
      2. Any portion of the content must be accompanied by the copyright notice or other applicable notice concerning the content.
  6. Updating the Terms of Use
    We reserve the right to change these Terms of Use at any time and to post changes on the Website at our sole discretion without any notice or obligation to you or any other person.  If we make changes to these Terms of Use we will change the revision date at the top of the page.
  7. Original version takes precedence
    The French version of these Terms of Use is the original version and takes precedence over any translated version. In the event of any error in translation or interpretation due to mistranslation, the French version shall be the original version.